Epiroc China Supplier
Epiroc Hydraulic Rock COP MD20 Spare Parts Catalog 9853 6952 20
Sep
Epiroc Hydraulic Rock COP MD20 Spare Parts Catalog 9853 6952 20, check out more from the user manual below.
No.Rev. 003 2017-01
Valid for: 8311 1200 16 / 30 / 33 / 34
The manual application
This spare parts list applies only to rock drill COP MD20 with serial numbers whose final letter is A or nothing.
Description of the serial number: All rock drills gets a serial number depending on the place of manufacture, year, family and version. The serial number is stamped and the placement on the rock drill varies between the models.
Factory code for manufacturing unit: AVO= Atlas Copco Rock Drills AB
Production year.
Family letter identifying number series: D = Hydraulic rock drill
P = Pneumatic rock drill
T = Rotation units
Serial number in the “Family group”.
Revision letter for the product. To show the relevant spare parts list/ manual.
1250 0404 84
SAFETY INSTRUCTIONS
Before starting, read all instructions carefully.
Special attention must be paid to information alongside
this symbol.
Only use genuine Atlas Copco parts.
1250 0071 04 © Copyright 2017, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet. Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.
Atlas Copco Rock Drills AB SE-70191 Örebro, Sweden
Table of Content / Innehållsförteckning
1. ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN……………………………………………………5
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN…………………………………………………………………………11 FRONT GROUP / FRONTGRUPP…………………………………………………………………………….17 GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP………………………………………………………………. 27 CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP…………………………………………………………………. 33 LABEL SET / DEKALSATS……………………………………………………………………………………….45 OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP……………………………………………………………………………47
CROSS REFERENCE LIST ……………………………………………………………………. 63
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN LIST OF CONTENTS
Part no Art.nr 8311 1200 16
3115 5802 40
3115 5572 82
3115 5571 81
3115 5573 81
3115 6000 76
3115 5813 40
3115 6000 93
3115 6000 94
3115 6002 43
3115 6002 50
3115 5802 40
3115 5572 82
3115 5571 81
3115 5573 81
3115 6000 76
3115 5813 40
3115 6000 93
3115 6000 94
3115 6002 43
3115 6002 50
3115 6001 68
3115 9011 83 3115 9011 84
Description
ROCK DRILL
– ROCK DRILL
– – FRONT GROUP
– – – FRONT PART COMP – – – FLUSH HEAD COMP – – – GUIDE COMPL.
– – – GUIDE COMPL.
– – GEAR HOUSING GR
– – – GEAR HOUS. COMP – – – GEAR WHEEL COM. – – CYLINDER GROUP
– – – CYLINDER COMPL. – – – ACCUMULAT. ASSY
– – – ACCUMULAT. ASSY
– – – SEAL HOUSE COMP – – – SEAL HOUSE COMP – – FRONT PART COMP
– – FLUSH HEAD COMP
– – GUIDE COMPL.
– – GUIDE COMPL.
– – GEAR HOUS. COMP – – GEAR WHEEL COM. – – CYLINDER COMPL. – – ACCUMULAT. ASSY – – ACCUMULAT. ASSY – – SEAL HOUSE COMP
– – SEAL HOUSE COMP
– – OPTIONAL SET
– – – TOOLS AND ACC. – – – FRONT SEAL KIT – – – SEAL KIT
Beskrivning See page Se sidan
BERGBORRMASKIN 8
Remarks Anmärkningar
COP MD20
BERGBORRMASKIN FRONTGRUPP FRONTDEL KOMPL. SPOLHUVUD KOMPL STYRNING KOMPL. STYRNING KOMPL. VÄXELHUSGRUPP VÄXELHUS KOMPL. KUGGHJUL KOMPL. CYLINDERGRUPP CYLINDER KOMPL. ACKUMULATOR KPL
ACKUMULATOR KPL
TÄTN. HUS KOMPL TÄTN. HUS KOMPL FRONTDEL KOMPL. SPOLHUVUD KOMPL STYRNING KOMPL. STYRNING KOMPL. VÄXELHUS KOMPL. KUGGHJUL KOMPL. CYLINDER KOMPL. ACKUMULATOR KPL ACKUMULATOR KPL TÄTN. HUS KOMPL
TÄTN. HUS KOMPL
OPTIONGRUPP VERKTYG O TILLB TÄTSATS FRAM TÄTNINGSSATS
HIGH / COMPLETE INCL. POS 348
LOW / COMPLETE INCL. POS 348
FRONT, COMPLETE REAR, COMPLETE
COMPLETE
HIGH / COMPLETE
LOW / COMPLETE
FRONT / COMPLETE INCL POS 327,333,339
REAR / COMPLETE INCL POS 370-372
COP MD20
COP MD20 COP MD20
Part no Art.nr
3115 9011 83 3115 9011 85
3115 5571 81 3115 5573 81 3115 9011 84 3115 9011 83 3115 9011 86 3115 9011 85 –
3115 5571 81 3115 5573 81 3115 9011 84 3115 9011 83 3115 5844 30 3115 6001 92 –
3115 5802 40 3115 5572 82 3115 5571 81 3115 5573 81 –
3115 6000 76
3115 5813 40
3115 6000 93
3115 6000 94
3115 6002 43
3115 6002 50
3115 6001 68
Description
– – – – FRONT SEAL KIT – – – MINOR KIT
– – – – LABEL SET
– – – – GUIDE COMPL.
– – – – GUIDE COMPL.
– – – – SEAL KIT
– – – – – FRONT SEAL KIT – – – MAJOR KIT
– – – – MINOR KIT
– – – – – LABEL SET
– – – – – GUIDE COMPL.
– – – – – GUIDE COMPL.
– – – – – SEAL KIT
– – – – – – FRONT SEAL KIT – – – FIXTURE
– – – CHARGIN DEVICE – FRONT GROUP
– – FRONT PART COMP – – FLUSH HEAD COMP – – GUIDE COMPL.
– – GUIDE COMPL.
– GEAR HOUSING GR
– – GEAR HOUS. COMP – – GEAR WHEEL COM. – CYLINDER GROUP
– – CYLINDER COMPL. – – ACCUMULAT. ASSY
– – ACCUMULAT. ASSY
– – SEAL HOUSE COMP – – SEAL HOUSE COMP – LABEL SET
– OPTIONAL SET
– – TOOLS AND ACC.
Beskrivning See page Se sidan
TÄTNINGSSATS FR 51
Remarks
Anmärkningar
COP MD20
COP MD20
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
COP MD20
COP MD20
COP MD20
LABEL SET BRANDING DEC- ALS COP MD20 COP MD20
MINOR KIT DEKALSATS
55 45
STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 TÄTNINGSSATS 53
TÄTNINGSSATS FR MAJOR KIT
MINOR KIT DEKALSATS
51 57 55 45
STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 TÄTNINGSSATS 53
TÄTNINGSSATS FR
FIXTUR 59 LADDN.UTRUSTN. 61
FRONTGRUPP
FRONTDEL KOMPL. 19 SPOLHUVUD KOMPL 21 STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 VÄXELHUSGRUPP 27 VÄXELHUS KOMPL. 29 KUGGHJUL KOMPL. 31 CYLINDERGRUPP 33 CYLINDER KOMPL. 35
37 41
39 43 45
OPTIONGRUPP
VERKTYG O TILLB 49
HIGH / COMPLETE INCL. POS 348
LOW / COMPLETE INCL. POS 348
FRONT, COMPLETE
REAR, COMPLETE
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
COP MD20
ACKUMULATOR KPL
ACKUMULATOR KPL
TÄTN. HUS KOMPL TÄTN. HUS KOMPL DEKALSATS
Part no
Art.nr
3115 9011 83 3115 9011 84 3115 9011 83 3115 9011 85 –
3115 5571 81 3115 5573 81 3115 9011 84 3115 9011 83 3115 9011 86 3115 9011 85 –
3115 5571 81 3115 5573 81 3115 9011 84 3115 9011 83 3115 5844 30 3115 6001 92
Description
– – FRONT SEAL KIT
– – SEAL KIT
– – – FRONT SEAL KIT – – MINOR KIT
– – – LABEL SET
– – – GUIDE COMPL.
– – – GUIDE COMPL.
– – – SEAL KIT
– – – – FRONT SEAL KIT – – MAJOR KIT
– – – MINOR KIT
– – – – LABEL SET
– – – – GUIDE COMPL.
– – – – GUIDE COMPL.
– – – – SEAL KIT
– – – – – FRONT SEAL KIT – – FIXTURE
– – CHARGIN DEVICE
Beskrivning See page Se sidan
TÄTSATS FRAM 51
Remarks
Anmärkningar
COP MD20
COP MD20
COP MD20
COP MD20
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
COP MD20
COP MD20
COP MD20
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
COP MD20
TÄTNINGSSATS TÄTNINGSSATS FR MINOR KIT DEKALSATS
53 51 55 45
STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 TÄTNINGSSATS 53
TÄTNINGSSATS FR MAJOR KIT
MINOR KIT DEKALSATS
51 57 55 45
STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 TÄTNINGSSATS 53
TÄTNINGSSATS FR
FIXTUR 59 LADDN.UTRUSTN. 61
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
8311 1200 16 1 ROCK DRILL
Beskrivning
BERGBORRMASKIN FRONTGRUPP VÄXELHUSGRUPP CYLINDERGRUPP DEKALSATS
OPTIONGRUPP
See page Se sidan 11
Remarks Anmärkningar COP MD20 COP MD20
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
COP MD20
FRONT GROUP GEAR HOUSING GR CYLINDER GROUP LABEL SET
OPTIONAL SET
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1200 16 COP MD20
8311 1200 16_20170125142330 10
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
100 – 1 FRONT GROUP
8311 1200 16 Beskrivning
FRONTGRUPP VÄXELHUSGRUPP CYLINDERGRUPP NACKADAPTER
NACKADAPTER NACKADAPTER NACKADAPTER
ROTATIONSMOTOR KUPOLMUTTER NIPPEL
NIPPEL
PLUGG
PROPP TÄTNINGSBRICKA TÄTNINGSBRICKA DEKALSATS
O-RING BORRMANSCHETT SLANGLEDNING SKRUV, SEXKANT
TÄTNING
RÖRPINNE FRONTDEL KOMPL. SPOLHUVUD KOMPL STYRNING KOMPL. STYRNING KOMPL. STOPPRING
PLUGG ANSLUTN.PLATTA O-RING TÄTNINGSRING SKRUV, SEXKANT
COP MD20
3115 5509 83
3115 3766 01
3176 6517 00
3176 6512 00
0686 3716 35
0686 3716 06
0661 1038 00
0661 1026 00
0663 9169 00
3115 2231 00
3128 0003 20
0147 1419 03
3115 6003 14
0108 1291 00
3115 5802 40
3115 5572 82
3115 5571 81
3115 5573 81
3115 5569 00
3115 5575 00
3115 5574 02
0663 2141 00
3115 3289 02
0147 1363 03
GEAR HOUSING GR CYLINDER GROUP SHANK ADAPTER SHANK ADAPTER SHANK ADAPTER SHANK ADAPTER
ROTATION MOTOR DOME NUT NIPPLE PLUG
SEAL WASHER SEAL WASHER LABEL SET
DRILL COLLAR HOSE ASSEMBLY SCREW, HEX HEAD
SEAL
SPRING PIN
FRONT PART COMP FLUSH HEAD COMP GUIDE COMPL. GUIDE COMPL. STOP RING
PLUG
CONNECT. PLATE O-RING
SEAL RING
SCREW, HEX HEAD
19 21 23 25
T38, L470, STRAIGHT (SECOROC 90029126) T38E, L560, STRAIGHT (SECOROC 90029342) R38, L470, STRAIGHT (SECOROC 90029541) R38E, L560, STRAIGHT (SECOROC 90029542) MSYUF 160
M20X2
UN 1 1/16 – G 3/4 / STRAIGHT STRAIGHT
G 3/4 A A
R 3/8 – STEEL 5.8
TREDO 3/4″
TREDO G 3/8
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
82 X 3 / 70 SHORE R28/R32/R38/T38 ADAPTER FLUSHING HOSE
M 12 X 130 – 8.8 FZB / FOR ROTATION MOTOR
FOR ROTATION MOTOR
5 X 10 DIN 1481
69,2 X 5,7 / 70 SHORE COVERSEAL
M 10 X 30 – 8.8 FZB
8311 1200 16 004
11
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
116 0333 5200 14 6 LOCK WASHER
8311 1200 16 Beskrivning
LÅSBRICKA SMÖRJNIPPEL PLUGG
O-RING TÄTNINGSBRICKA TÄTNINGSRING SKYDDSPROPP SPOLHUVUD U-MANSCHETT O-RING
STYRNING AVSTRYKARE U-MANSCHETT O-RING
STYRNING U-MANSCHETT O-RING
VÄXELHUS KOMPL. BRICKA BOTTENMUTTER TÄTNING
DISTANS O-RING STÖDRING RULLAGER MEDBRINGARE
BORRHYLSA RULLAGER RING
RING
DISTANS TÄTNING VÅGFJÄDER BORRBUSSNING O-RING TÄTNINGSSATS TÄTNINGSRING
See page Se sidan
COP MD20
117 0544 2162 00 2
118 0686 3716 35 2
120 0663 6137 00 2
121 0661 1038 00 2
123 3115 3289 05 2
124 0686 9110 00 1
130 – 1
131 3115 3363 00 2
132 0663 2101 68 2
150 – 1
151 3115 3282 03 1
152 3115 3363 00 1
153 0663 2101 68 1
154 – 1
155 3115 3363 00 1
156 0663 2101 68 1
201 3115 6000 76 1
202 3115 5584 00 1
203 3115 5586 01 1
204 3115 5606 00 1
205 3115 5661 00 1
206 0663 6152 00 1
207 3115 6001 65 1
208 0509 0225 00 1
209 3115 6001 66 1
210 3115 6001 62 1
211 0509 0222 00 1
212 3115 6001 61 1
213 3115 5577 04 1
214 3115 5664 00 1
215 3115 5607 00 1
216 3115 5565 01 1
217 3115 6000 58 1
218 0663 6143 00 1
219 3115 6001 78 1
220 3115 3289 30 2
GREASE NIPPLE PLUG
O-RING
SEAL WASHER SEAL RING PROTECTION PLUG FLUSHING HEAD CUP SEAL
O-RING
GUIDE
WIPER
CUP SEAL
O-RING
GUIDE
CUP SEAL
O-RING
GEAR HOUS. COMP WASHER
NUT
SEAL
SPACER
O-RING
SUPPORT RING ROLLER BEARING DRIVER
ROT.CHUCK ROLLER BEARING RING
RING
SPACER
SEAL
WAVE SPRING ROT.CH.BUSHING O-RING
SEAL KIT
SEAL RING
8311 1200 16 004
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
221 3115 3289 36 3 SEAL RING
8311 1200 16 Beskrivning
TÄTNINGSRING FODER DÄMPKOLV TÄTNINGSSATS RING PINNBULT PINNE
COP MD20
See page Se sidan
Remarks Anmärkningar
222 3115 5900 00 1
223 3115 6000 06 1
224 3115 6001 79 1
226 3115 5665 05 1
228 3115 5481 00 8
229 0102 0458 00 1
230 3115 3649 00 1
231 0516 4047 00 1
232 0516 4100 26 1
235 – 1
237 0515 3103 06 1
238 0211 1957 55 1
239 3115 3290 02 1
240 3115 5807 00 1
252 3115 6001 63 1
254 3115 5663 00 1
255 3115 2451 00 1
301 3115 5813 40 1
302 3115 6000 93 1
303 3115 5805 05 1
304 3115 5790 05 1
305 3115 5602 05 1
306 3115 5764 01 1
307 3115 6000 94 1
308 3115 5893 00 1
310 3115 6001 22 1
311 3115 6000 05 1
312 3115 5596 07 1
313 3115 5597 05 1
314 0147 1480 03 4
315 3115 3289 24 1
317 3115 3289 35 6
318 3115 3289 17 2
320 0665 0900 14 1
321 3115 3290 02 1
322 3115 3290 10 2
323 0663 9900 22 2
LINER
DAMPING PISTON SEAL KIT
RING
STUD
PIN
WASHER
NEEDLE BEARING INNER RING
GEAR WHEEL COM. NEEDLE BEARING HEX SOCK. SCREW SEAL RING
SEAL
GEAR WHEEL SPACER
SLIDE WASHER CYLINDER COMPL. ACCUMULAT. ASSY BACK HEAD PISTON
VALVE LINER PISTON GUIDE ACCUMULAT. ASSY LINER
VALVE PISTON PLUNGER
VALVE COVER VALVE COVER SCREW, HEX HEAD SEAL RING
SEAL RING
BRICKA
NÅLLAGER
INNERRING
KUGGHJUL KOMPL. 31 NÅLLAGER
CP 12M6 X 25 – 11 1922 04
HK4520 40X45X20,5
C 55 80 25 63 1 57200 106
COMPLETE
HIGH / COMPLETE
LOW / COMPLETE
M 16 X 55 – 8.8 FZB
COVERSEAL
SRC 10 16 2,40 ? 1,90 – –
SRC 16 23 2,40 ? 1,90 – –
8311 1200 16 004
13
SEXKANTHÅLSKRUV TÄTNINGSRING TÄTNING KUGGHJUL
DISTANS TRYCKBRICKA CYLINDER KOMPL. ACKUMULATOR KPL BAKSTYCKE
KOLV VENTILFODER KOLVSTYRNING ACKUMULATOR KPL FODER VENTILKOLV PLUNGE VENTILGAVEL VENTILGAVEL SKRUV, SEXKANT TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING
35 37
41
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
8311 1200 16
COP MD20
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
327 3115 6001 80 2 SEAL KIT
Beskrivning See page Se sidan
Remarks Anmärkningar
17 / 30 X 3 – HB 200 FZB 50X58X3,1
77 X 3 / 70 SHORE
FRONT COVERSEAL
SRC 12 18 2,40 ? 1,90 – – CP 12M6 X 25 – 11 1922 04
D=2.0
FRONT / COMPLETE INCL POS 327,333,339
REAR / COMPLETE INCL POS 370-372
9,3 / 10,9 X 9
REAR
COVERSEAL COP MD20
329 0301 2378 00 4
330 3115 3290 16 2
331 0663 2103 06 1
332 3115 6000 12 1
333 – 1
338 3115 3289 22 3
339 3115 3289 37 1
348 3115 5810 00 1
352 3115 6000 07 1
353 3115 5566 02 1
354 0665 0900 15 3
355 0102 0458 00 1
356 3115 5808 00 1
357 3115 5809 00 1
358 3115 1746 08 1
359 3115 6002 43 1
360 3115 5166 08 1
361 3115 6002 50 1
362 0686 9110 00 1
371 3115 6001 81 2
372 3115 3289 22 1
PLAIN WASHER SEAL RING O-RING PISTON GUIDE SEAL HOUSING SEAL
SEAL RING SEAL
WAVE SPRING WAVE SPRING SEAL RING PIN
SEAL
SEAL
NOZZLE
SEAL HOUSE COMP
NOZZLE
SEAL HOUSE COMP
PROTECTION PLUG SEAL HOUSING SEAL KIT
SEAL
OPTIONAL SET
TÄTNINGSSATS RUNDBRICKA TÄTNINGSRING O-RING KOLVSTYRNING TÄTNINGSHUS TÄTNING TÄTNINGSRING TÄTNING VÅGFJÄDER VÅGFJÄDER TÄTNINGSRING PINNE
TÄTNING
TÄTNING MUNSTYCKE TÄTN. HUS KOMPL
MUNSTYCKE TÄTN. HUS KOMPL
SKYDDSPROPP TÄTNINGSHUS TÄTNINGSSATS TÄTNING OPTIONGRUPP
39 43
47
8311 1200 16 004
14
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1200 16 COP MD20
15
FRONT GROUP / FRONTGRUPP – COP MD20
3115 5802 60_2056065932 16
FRONT GROUP / FRONTGRUPP
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
101 3115 5802 40 1 FRONT PART COMP
– Beskrivning
COP MD20
See page
Se sidan
Remarks Anmärkningar
3115 5572 82
3115 5571 81
3115 5573 81
3115 5569 00
3115 5575 00
3115 5574 02
0663 2141 00
3115 3289 02
0147 1363 03
0333 5200 14
0544 2162 00
0686 3716 35
0663 6137 00
0661 1038 00
3115 3289 05
0686 9110 00
FLUSH HEAD COMP GUIDE COMPL. GUIDE COMPL. STOP RING
PLUG
CONNECT. PLATE O-RING
SEAL RING SCREW, HEX HEAD LOCK WASHER GREASE NIPPLE PLUG
O-RING
SEAL WASHER SEAL RING PROTECTION PLUG
FRONTDEL KOMPL. 19 SPOLHUVUD KOMPL 21 STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 STOPPRING
PLUGG ANSLUTN.PLATTA O-RING TÄTNINGSRING SKRUV, SEXKANT LÅSBRICKA SMÖRJNIPPEL PLUGG
O-RING TÄTNINGSBRICKA TÄTNINGSRING SKYDDSPROPP
69,2 X 5,7 / 70 SHORE COVERSEAL
M 10 X 30 – 8.8 FZB NORD-LOCK M10
ISO 7 – R 1/8 TYPE AH G 3/4 A A
64,5 X 3 / 70 SHORE TREDO 3/4″ COVERSEAL
9,3 / 10,9 X 9
3115 5802 60
FRONT PART COMP / FRONTDEL KOMPL. 3115 5802 40
3115 5802 40
HELI-COIL M 10 X 2 D
M 8 X 10 SK6SS DIN 916 M8X8, D=1,7
0259 2046 00 6
0196 1319 00 3
3115 1746 06 2
THREAD INSERT SET SCREW NOZZLE
GÄNGINSATS STOPPSKRUV MUNSTYCKE
3115 5802 40
FLUSH HEAD COMP / SPOLHUVUD KOMPL 3115 5572 82
3115 5572 82_2056065045 20
FLUSH HEAD COMP / SPOLHUVUD KOMPL 3115 5572 82
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
Remarks Anmärkningar
38X55X10
59,5 X 3 / 90 SHORE
Art.nr Qty
130 – 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
131 3115 3363 00 2
132 0663 2101 68 2
CUP SEAL U-MANSCHETT O-RING O-RING
3115 5572 82 001
21
GUIDE COMPL. / STYRNING KOMPL. 3115 5571 81
3115 5571 81_2044084456 22
GUIDE COMPL. / STYRNING KOMPL. 3115 5571 81
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
Remarks Anmärkningar
38X55X10
59,5 X 3 / 90 SHORE
Art.nr Qty
150 – 1 GUIDE STYRNING
Se sidan
151 3115 3282 03 1
152 3115 3363 00 1
153 0663 2101 68 1
WIPER AVSTRYKARE CUP SEAL U-MANSCHETT O-RING O-RING
3115 5571 81
GUIDE COMPL. / STYRNING KOMPL. 3115 5573 81
3115 5573 81_20160902131352 24
GUIDE COMPL. / STYRNING KOMPL. 3115 5573 81
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
Remarks Anmärkningar
38X55X10
59,5 X 3 / 90 SHORE
154 – 1 GUIDE STYRNING
Se sidan
155 3115 3363 00 1
156 0663 2101 68 1
CUP SEAL U-MANSCHETT O-RING O-RING
3115 5573 81 003
25
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP –
3115 6000 77_2039072637 26
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
201 3115 6000 76 1 GEAR HOUS. COMP
– Beskrivning
VÄXELHUS KOMPL. BRICKA BOTTENMUTTER TÄTNING
DISTANS O-RING STÖDRING RULLAGER MEDBRINGARE
BORRHYLSA RULLAGER RING
RING
DISTANS TÄTNING VÅGFJÄDER BORRBUSSNING O-RING TÄTNINGSSATS TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING FODER DÄMPKOLV TÄTNINGSSATS RING
PINNBULT
PINNE
BRICKA
NÅLLAGER INNERRING KUGGHJUL KOMPL. NÅLLAGER SEXKANTHÅLSKRUV TÄTNINGSRING TÄTNING
See page Se sidan 29
Remarks Anmärkningar
139,5 X 3 / 70 SHORE
100 / 150 X 32
STRAIGHT SPLINES, FOUR CORNERS
85 / 130 X 29
94,5 X 3 / 70 SHORE COVER SEAL
CP 12M6 X 25 – 11 1922 04
HK4520 40X45X20,5
C 55 80 25 63 1 57200 106
202 3115 5584 00
203 3115 5586 01
204 3115 5606 00
205 3115 5661 00
206 0663 6152 00 1
207 3115 6001 65 1
208 0509 0225 00 1
209 3115 6001 66 1
210 3115 6001 62 1
211 0509 0222 00 1
212 3115 6001 61 1
213 3115 5577 04 1
214 3115 5664 00 1
215 3115 5607 00 1
216 3115 5565 01 1
217 3115 6000 58 1
218 0663 6143 00 1
219 3115 6001 78 1
220 3115 3289 30 2
221 3115 3289 36 3
222 3115 5900 00 1
223 3115 6000 06 1
224 3115 6001 79 1
226 3115 5665 05 1
228 3115 5481 00 8
229 0102 0458 00 1
230 3115 3649 00 1
231 0516 4047 00 1
232 0516 4100 26 1
235 – 1
237 0515 3103 06 1
238 0211 1957 55 1
239 3115 3290 02 1
240 3115 5807 00 1
WASHER
NUT
SEAL
SPACER
O-RING
SUPPORT RING ROLLER BEARING DRIVER
ROT.CHUCK ROLLER BEARING RING
RING
SPACER
SEAL
WAVE SPRING ROT.CH.BUSHING O-RING
SEAL KIT
SEAL RING
SEAL RING
LINER
DAMPING PISTON SEAL KIT
RING
STUD
PIN
WASHER
NEEDLE BEARING INNER RING
GEAR WHEEL COM. NEEDLE BEARING HEX SOCK. SCREW SEAL RING
SEAL
31
3115 6000 77
27
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 6000 76
3115 6000 76_20170110083714 28
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL.
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
3115 6000 76
M 10 X 16 T6SS DIN 915 HELI-COIL M 20X2 X 1,5 D
M8X8, D=2,4 M8X8, D=1,7
2 0192 1359 00 1
3 0259 0311 00 8
4 0259 0070 00 4
5 3115 1746 05 1
6 3115 1746 06 2
7 3115 1825 00 5
SET SCREW THREAD INSERT THREAD INSERT NOZZLE NOZZLE
PLUG
STOPPSKRUV GÄNGINSATS GÄNGINSATS MUNSTYCKE MUNSTYCKE RÖRPROPP
3115 6000 76 004
29
GEAR WHEEL COM. / KUGGHJUL KOMPL.
3115 6001 64_20160902101001 30
GEAR WHEEL COM. / KUGGHJUL KOMPL.
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
–
Art.nr Qty
252 3115 6001 63 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
Se sidan
Remarks Anmärkningar
254 3115 5663 00 1
255 3115 2451 00 1
SPACER
SLIDE WASHER
DISTANS TRYCKBRICKA
3115 6001 64 002
31
CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP –
3115 5813 60_20170125142534 32
CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
301 3115 5813 40 1 CYLINDER COMPL.
– Beskrivning
See page
Se sidan
Remarks Anmärkningar
HIGH / COMPLETE INCL. POS 348
LOW / COMPLETE INCL. POS 348
M 16 X 55 – 8.8 FZB
COVERSEAL
SRC 10 16 2,40 ? 1,90 – –
SRC 16 23 2,40 ? 1,90 – – 17 / 30 X 3 – HB 200 FZB 50X58X3,1
77 X 3 / 70 SHORE
COVERSEAL
SRC 12 18 2,40 ? 1,90 – – CP 12M6 X 25 – 11 1922 04
D=2,0
FRONT, COMPLETE
REAR, COMPLETE 9,3 / 10,9 X 9
302 3115 6000 93 1
303 3115 5805 05 1
304 3115 5790 05 1
305 3115 5602 05 1
306 3115 5764 01 1
307 3115 6000 94 1
308 3115 5893 00 1
310 3115 6001 22 1
311 3115 6000 05 1
312 3115 5596 07 1
313 3115 5597 05 1
314 0147 1480 03 4
315 3115 3289 24 1
317 3115 3289 35 6
318 3115 3289 17 2
320 0665 0900 14 1
321 3115 3290 02 1
322 3115 3290 10 2
323 0663 9900 22 2
329 0301 2378 00 4
330 3115 3290 16 2
331 0663 2103 06 1
332 3115 6000 12 1
338 3115 3289 22 3
352 3115 6000 07 1
353 3115 5566 02 1
354 0665 0900 15 3
355 0102 0458 00 1
356 3115 5808 00 1
357 3115 5809 00 1
358 3115 1746 08 1
359 3115 6002 43 1
360 3115 5166 08 1
361 3115 6002 50 1
362 0686 9110 00 1
ACCUMULAT. ASSY
BACK HEAD PISTON
VALVE LINER PISTON GUIDE ACCUMULAT. ASSY
LINER
VALVE PISTON PLUNGER
VALVE COVER VALVE COVER SCREW, HEX HEAD SEAL RING
SEAL RING
SEAL RING
SEAL RING
SEAL RING
SEAL RING
SEAL RING
PLAIN WASHER SEAL RING
O-RING
PISTON GUIDE SEAL
WAVE SPRING WAVE SPRING SEAL RING
PIN
SEAL
SEAL
NOZZLE
SEAL HOUSE COMP NOZZLE
SEAL HOUSE COMP PROTECTION PLUG
ACKUMULATOR KPL
BAKSTYCKE
KOLV VENTILFODER KOLVSTYRNING ACKUMULATOR KPL
FODER VENTILKOLV PLUNGE VENTILGAVEL VENTILGAVEL SKRUV, SEXKANT TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING RUNDBRICKA TÄTNINGSRING O-RING KOLVSTYRNING TÄTNING VÅGFJÄDER VÅGFJÄDER TÄTNINGSRING PINNE
TÄTNING
TÄTNING MUNSTYCKE TÄTN. HUS KOMPL MUNSTYCKE TÄTN. HUS KOMPL SKYDDSPROPP
37
41
CYLINDER KOMPL. 35
39 43
3115 5813 60 012
33
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. 3115 5813 40 COMPLETE
3115 5813 40_20170110085122 34
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL.
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
3115 5813 40
COMPLETE
Art.nr Qty
1 – 1 CYLINDER CYLINDER
Se sidan
Remarks Anmärkningar
M10X10, D=2.9
1 M16 1 D
M6X6, ORIFICE D=1,2MM 3/8 NPTF-7/8
2 3115 5166 20 1
6 3115 1825 00 5
7 0259 0084 00 12
8 3115 5860 00 1
3 3115 1460 00 1
NOZZLE
PLUG
THREAD INSERT NOZZLE
PLUG
MUNSTYCKE RÖRPROPP GÄNGINSATS MUNSTYCKE RÖRPROPP
3115 5813 40 005
35
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 6000 93 HIGH / COMPLETE
3115 6000 93_20160614133339 36
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
340 – 1 ACCUMULAT.HOUSE
3115 6000 93 Beskrivning
ACKUMULATORHUS ACKUMULATORLOCK MEMBRAN
SKRUV
VENTIL PROPP DEKALSATS
TÄTNING O-RING
See page Se sidan
HIGH / COMPLETE Anmärkningar
ACCUMULATOR INCLUDES 2 x SAFETY LABEL
14,1 X 1,6 / 70 SHORE
Remarks
341 – 1
342 3115 1822 01 1
343 3115 5631 00 4
344 3115 3768 00 1
345 3115 0263 00 1
347 3115 3597 00 1
348 3115 5810 00 1
349 0663 6121 00 1
ACCUMUL. COVER DIAPHRAGM SCREW
VALVE
PLUG LABEL SET
SEAL O-RING
3115 6000 93 003
37
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3115 6002 43 FRONT / COMPLETE INCL POS 327,333,339
3115 6002 43_20160902105701 38
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL
3115 6002 43
FRONT / COMPLETE INCL POS 327,333,339
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning Art.nr Qty
327 3115 6001 80 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
See page Se sidan
Remarks Anmärkningar
333 – 1 339 3115 3289 37 1
SEAL HOUSING SEAL RING
TÄTNINGSHUS TÄTNINGSRING
3115 6002 43 001
39
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 6000 94 LOW / COMPLETE
3115 6000 94_2044085136 40
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
340 – 1 ACCUMULAT.HOUSE
3115 6000 94 Beskrivning
ACKUMULATORHUS ACKUMULATORLOCK MEMBRAN
SKRUV
VENTIL PROPP DEKALSATS
TÄTNING O-RING
See page Se sidan
LOW / COMPLETE Anmärkningar
ACCUMULATOR / INCLUDES 2 X SAFETY LABEL
14,1 X 1,6 / 70 SHORE
Remarks
341 – 1
342 3115 1822 01 1
343 3115 5631 00 4
344 3115 3768 00 1
345 3115 0263 00 1
347 3115 3597 00 1
348 3115 5810 00 1
349 0663 6121 00 1
ACCUMUL. COVER DIAPHRAGM SCREW
VALVE
PLUG LABEL SET
SEAL O-RING
3115 6000 94 002
41
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3115 6002 50 REAR / COMPLETE INCL POS 370-372
3115 6002 50_2134 42
SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
3115 6002 50
REAR / COMPLETE INCL POS 370-372 Remarks
Art.nr Qty
370 – 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
Se sidan
Anmärkningar
REAR COVERSEAL
371 3115 6001 81 2
372 3115 3289 22 1
SEAL KIT SEAL
TÄTNINGSSATS TÄTNING
3115 6002 50 001
43
LABEL SET / DEKALSATS – LABEL SET BRANDING DECALS
0088 0000 64_2149 44
LABEL SET / DEKALSATS
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
–
1 0088 0000 65 1 LABEL DEKAL
LABEL SET BRANDING DECALS Remarks
Art.nr Qty
Se sidan
Anmärkningar
ATLAS COPCO LOGO “COP MD20″
LIGHT GREY 36×71.4 LIGHT GREY 36×71.04
2 0088 0000 66 1
3 0088 0000 67 1
4 0088 0000 68 1
LABEL LABEL LABEL
DEKAL DEKAL DEKAL
0088 0000 64 001
45
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP – COP MD20
3115 5668 00_2043063225 46
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
3115 6001 68 1 TOOLS AND ACC.
– Beskrivning
VERKTYG O TILLB TÄTSATS FRAM TÄTNINGSSATS MINOR KIT
MAJOR KIT ROTATIONSMOTOR NACKADAPTER
NIPPEL
LOCK SLANGLEDNING SKRUV, SEXKANT
TÄTNING ADAPTERPLATTA FIXTUR LADDN.UTRUSTN. RÖRPINNE
COP MD20
See page Se sidan 49
51
53 55 57
Remarks Anmärkningar
3115 9011 83 1 3115 9011 84 1 3115 9011 85 1 3115 9011 86 1 3115 5509 82 1 – 1
0570 5090 40 1 3115 6002 64 1 3128 0003 20 1 0147 1419 03 4
3115 6003 14 2 – 1 3115 5844 30 1 3115 6001 92 1 0108 1291 00 1
FRONT SEAL KIT SEAL KIT
MINOR KIT
MAJOR KIT ROTATION MOTOR SHANK ADAPTER
NIPPLE
COVER
HOSE ASSEMBLY SCREW, HEX HEAD
SEAL
ADAPTER PLATE FIXTURE CHARGIN DEVICE SPRING PIN
59 61
COP MD20
COP MD20
COP MD20
COP MD20
MSYUF 125
R32, L560, STRAIGHT (SECOROC 90029543)
UNF 3/4 – G 3/4 / 90 DEGREES
FLUSHING HOSE COP MD20 M 12 X 130 – 8.8 FZB / FOR ROTATION MOTOR
FOR ROTATION MOTOR
5 X 10 DIN 1481
3115 5668 00 009
47
TOOLS AND ACC. / VERKTYG O TILLB 3115 6001 68
3115 6001 68_2041085459 48
TOOLS AND ACC. / VERKTYG O TILLB
3115 6001 68
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
0147 1172 03 3 SCREW, HEX HEAD
Beskrivning See page Se sidan
SKRUV, SEXKANT VERKTYG VERKTYG PRESSVERKTYG PRESSVERKTYG PRESSVERKTYG
PRESSVERKTYG VERKTYG
DORN PRESSVERKTYG PRESSVERKTYG PRESSVERKTYG VERKTYG
VERKTYG MOTORFIXTUR MOMENTNYCKEL MOMENTNYCKEL
Remarks
Anmärkningar
M 4 X 14 – 8.8 FZB COMPLETE / ACCUMULATOR BEARING GEAR HOUSE
NEEDLE BEARING GEAR HOUSE
DISASSEMBLY LINER FRONT
DISASSEMBLY REAR SEAL HOUSE
MOTOR TESTING 1/2″ 10-100NM 1/2″ 75-400NM
1 3115 5641 80 1
2 3115 6000 69 1
3 3115 6001 72 1
4 3115 6001 73 1
5 3115 5648 00 1
6 3115 5649 00 1
7 3115 5650 80 1
8 3115 5652 00 1
9 3115 5654 00 1
10 3115 5655 00 1
11 3115 5660 00 1
12 3115 5848 00 1
13 3115 6001 09 1
14 3115 6000 87 1 9106 1015 40 1 9106 1015 41 1
TOOLS
TOOL
PRESSING TOOL PRESSING TOOL PRESSING TOOL
PRESSING TOOL TOOL
MANDREL PRESSING TOOL PRESSING TOOL PRESSING TOOL TOOL
TOOL MOTORFIXTUR TORQUE KEY TORQUE KEY
3115 6001 68 006
49
FRONT SEAL KIT / TÄTNINGSSATS FRONT 3115 9011 83 COP MD20
3115 9011 83_20160902102102 50
FRONT SEAL KIT / TÄTNINGSSATS FRONT
3115 9011 83
COP MD20
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
0147 1363 03 6 SCREW, HEX HEAD
Beskrivning See page Se sidan
SKRUV, SEXKANT LÅSBRICKA SMÖRJNIPPEL TÄTNINGSBRICKA O-RING
O-RING
O-RING AVSTRYKARE TÄTNINGSRING TÄTNINGSRING U-MANSCHETT TÄTNING BORRMANSCHETT
Remarks Anmärkningar
M 10 X 30 – 8.8 FZB NORD-LOCK M10
ISO 7 – R 1/8 TYPE AH TREDO 3/4″
59,5 X 3 / 90 SHORE 69,2 X 5,7 / 70 SHORE 64,5 X 3 / 70 SHORE
COVERSEAL COVERSEAL 38X55X10
R28/R32/R38/T38 ADAPTER
0333 5200 14 6 0544 2162 00 2 0661 1038 00 2 0663 2101 68 4 0663 2141 00 1 0663 6137 00 2 3115 3282 03 1 3115 3289 02 2 3115 3289 05 2 3115 3363 00 4 3115 5807 00 1 3115 2231 00 1
LOCK WASHER GREASE NIPPLE SEAL WASHER O-RING
O-RING O-RING WIPER
SEAL RING SEAL RING CUP SEAL SEAL
DRILL COLLAR
3115 9011 83 002
51
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9011 84 COP MD20
3115 9011 84_20160902103734 52
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
3115 9011 84
COP MD20
Art.nr Qty
Se sidan
Remarks
Anmärkningar
TREDO G 3/8
TREDO 3/4″
77 X 3 / 70 SHORE
14,1 X 1,6 / 70 SHORE 94,5 X 3 / 70 SHORE 139,5 X 3 / 70 SHORE SRC 16 23 2,40 ? 1,90 – – SRC 10 16 2,40 ? 1,90 – – SRC 12 18 2,40 ? 1,90 – –
COVER SEAL COVER SEAL
COVER SEAL
50X58X3,1
0661 1026 00 0661 1038 00 0663 2103 06 0663 6121 00 0663 6143 00 0663 6152 00 0663 9900 22 0665 0900 14 0665 0900 15 3115 1822 01 3115 3289 17 3115 3289 22 3115 3289 24 3115 3289 30 3115 3289 35 3115 3289 36 3115 3289 37 3115 3290 02 3115 3290 10 3115 3290 16 3115 5606 00 3115 5607 00 3115 5661 00 3115 5664 00 3115 5808 00 3115 5809 00 3115 5810 00 3115 6001 78 3115 6001 79 3115 6001 80 3115 6001 81 0663 9169 00 3115 9011 83
SEAL WASHER TÄTNINGSBRICKA O-RING O-RING
O-RING O-RING
O-RING O-RING
O-RING O-RING
SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING DIAPHRAGM MEMBRAN
SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL RING TÄTNINGSRING SEAL TÄTNING
SEAL TÄTNING
SPACER DISTANS
SEAL TÄTNING
SEAL KIT TÄTNINGSSATS SEAL KIT TÄTNINGSSATS SEAL KIT TÄTNINGSSATS SEAL KIT TÄTNINGSSATS O-RING O-RING
FRONT SEAL KIT TÄTNINGSSATS FR
3115 9011 84
MINOR KIT / MINOR KIT 3115 9011 85 COP MD20
3115 9011 85_2056072322 54
MINOR KIT / MINOR KIT
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
3115 9011 85 Beskrivning
DEKALSATS
SKRUV, SEXKANT SEXKANTHÅLSKRUV RUNDBRICKA RULLAGER RULLAGER NÅLLAGER NÅLLAGER INNERRING DEKALSATS
See page Se sidan 45
COP MD20
Remarks
Anmärkningar
LABEL SET BRANDING DEC- ALS
M 16 X 55 – 8.8 FZB
17 / 30 X 3 – HB 200 FZB 85 / 130 X 29
100 / 150 X 32
C 55 80 25 63 1 57200 106 HK4520
40X45X20,5
ACCUMULATOR INCLUDES 2 X SAFETY LABEL
ORIFICE D=1,2MM
FOUR CORNERS, STRAIGHT SPLINES
STRAIGHT
UN 1 1/16 – G 3/4 / STRAIGHT
0147 1480 03 4 0211 1957 55 1 0301 2378 00 4 0509 0222 00 1 0509 0225 00 1 0515 3103 06 1 0516 4047 00 1 0516 4100 26 1 3115 3597 00 2
3115 5166 20 1 3115 5565 01 1 3115 5566 02 1 3115 5571 81 1 3115 5573 81 1 3115 5631 00 8 3115 5665 05 1 3115 5860 00 1 3115 6000 05 1 3115 6000 07 1 3115 6000 58 1 3115 6001 22 1 3115 6001 66 1
3115 9011 84 1 3176 6512 00 2 3176 6517 00 4 3115 5569 00 1
SCREW, HEX HEAD HEX SOCK. SCREW PLAIN WASHER ROLLER BEARING ROLLER BEARING NEEDLE BEARING NEEDLE BEARING INNER RING
LABEL SET
NOZZLE
WAVE SPRING WAVE SPRING GUIDE COMPL. GUIDE COMPL. SCREW
RING
NOZZLE PLUNGER
WAVE SPRING ROT.CH.BUSHING VALVE PISTON DRIVER
SEAL KIT NIPPLE NIPPLE STOP RING
MUNSTYCKE
VÅGFJÄDER
VÅGFJÄDER
STYRNING KOMPL. 23 STYRNING KOMPL. 25 SKRUV
RING MUNSTYCKE PLUNGE VÅGFJÄDER BORRBUSSNING VENTILKOLV MEDBRINGARE
TÄTNINGSSATS 53 NIPPEL
NIPPEL
STOPPRING
3115 9011 85 004
MAJOR KIT / MAJOR KIT 3115 9011 86 COP MD20
3115 9011 86_202708063611 56
MAJOR KIT / MAJOR KIT
3115 9011 86
COP MD20
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
0196 1319 00 3 SET SCREW
PLUG
PLUG
NOZZLE
NOZZLE
VALVE
STUD
CONNECT. PLATE PLUG
PISTON GUIDE PISTON
DAMPING PISTON PISTON GUIDE MINOR KIT
DOME NUT
STOPPSKRUV PROPP
PLUGG MUNSTYCKE MUNSTYCKE VENTIL PINNBULT ANSLUTN.PLATTA PLUGG KOLVSTYRNING KOLV
DÄMPKOLV KOLVSTYRNING MINOR KIT KUPOLMUTTER
55
COP MD20
3115 9011 86 002
57
FIXTURE / FIXTUR 3115 5844 30
3115 5844 30_20160401141449 58
FIXTURE / FIXTUR
Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page
3115 5844 30
Art.nr Qty
1 3115 5844 31 2 BASE PLATE BASPLATTA
Se sidan
Remarks Anmärkningar
A 16-20 20 4 60 30 – – –
1 M16 1 D
MC6S M 10 X 35 – 8.8 FZB
2 3115 5844 32 1
3 3115 5844 33 5
4 3115 5844 34 2
6 0111 1686 25 4
7 0259 0084 00 6
8 0211 1364 03 10
PLATE
AXLE MOUNT SHAFT LOCKING CLIP THREAD INSERT SCREW
PLATTA
AXEL FÄSTE AXEL LÅSSPRINT GÄNGINSATS SKRUV
3115 5844 30 004
59
CHARGIN DEVICE / LADDN.UTRUSTN. 3115 6001 92
3115 6001 92_2057070323 60
CHARGIN DEVICE / LADDN.UTRUSTN.
Ref.no Part no Qty Description Art.nr Qty
3115 6001 93 1 LABEL SET
3115 6001 92 Beskrivning
DEKALSATS
RESERVDELSSATS
NÅLVENTIL MANOMETER SLANG
SLANG ANSLUTNING MANOMETER FLASKANSLUTNING ANSLUTNING REGULATOR KULVENTIL
See page Se sidan
Remarks
Anmärkningar
INCL LABELS: REFLEX LONG/ MIDDLE/SHORT, INSTRUC- TION, REGULATOR AC, ACCU- MULATOR CHARGER
INCL HEX. SOCKET KEY (1,5MM), GASKET (10X3 T=1,5MM), 2 x SET SCREW (M3X6 A2-70), 3 x O-RING (FOR BOTTLE CONNECTION)
63MM SS 0-400BAR 1/8″ L=2000MM
1/8” L=2500MM
TO NITROGEN DIN10 TILL MEMBRAN I SS R300/1-200B
6MM
3115 9011 87 1
40 3115 3425 08 1 50 3115 3425 04 1 60 3115 6002 01 1 70 3115 6002 02 1 90 3115 5748 00 1
100 3115 6002 04 1 110 3115 3425 02 1 130 3115 3425 10 1 140 3115 6002 10 1
3115 6003 22 1
SPARE PARTS SET
NEEDLE VALVE MANOMETER HOSE
HOSE CONNECTION MANOMETER BOTTLE CONNECT CONNECTION REGULATOR
BALL VALVE
3115 1825 00 PLUG
3115 2231 00 DRILL
3115 2231 00 DRILL
3115 2451 00 SLIDE
3115 2451 00 SLIDE
3115 3282 03 WIPER 3115 3282 03 WIPER 3115 3282 03 WIPER 3115 3289 02 SEAL RING 3115 3289 02 SEAL RING 3115 3289 02 SEAL RING 3115 3289 05 SEAL RING 3115 3289 05 SEAL RING 3115 3289 05 SEAL RING 3115 3289 17 SEAL RING 3115 3289 17 SEAL RING 3115 3289 17 SEAL RING 3115 3289 22 SEAL
3115 3289 22 SEAL
3115 3289 22 SEAL
3115 3289 22 SEAL
3115 3289 22 SEAL
3115 3289 24 SEAL RING 3115 3289 24 SEAL RING 3115 3289 24 SEAL RING 3115 3289 30 SEAL RING 3115 3289 30 SEAL RING 3115 3289 30 SEAL RING 3115 3289 35 SEAL RING
3115 3768 00 3115 3768 00 3115 3768 00 3115 5166 08 3115 5166 08 3115 5166 20 3115 5166 20 3115 5481 00 3115 5481 00 3115 5481 00 3115 5509 82 3115 5509 83 3115 5565 01 3115 5565 01 3115 5565 01 3115 5566 02 3115 5566 02 3115 5566 02 3115 5569 00 3115 5569 00 3115 5569 00 3115 5571 81 3115 5571 81 3115 5571 81 3115 5572 82 3115 5572 82 3115 5573 81 3115 5573 81 3115 5573 81 3115 5574 02 3115 5574 02 3115 5574 02 3115 5575 00 3115 5575 00 3115 5575 00 3115 5577 04 3115 5577 04 3115 5584 00
Description Ref.no
VALVE 344
See page Se sidan 37 41 57 14 33 35 55 13 27 57 47 11 12 27 55 14 33 55 11 17 55 11 17 55 11 17 11 17 55 11 17 57 11 17 57 12 27 12
Part no Art.nr
3115 5584 00 3115 5586 01 3115 5586 01 3115 5596 07 3115 5596 07 3115 5597 05 3115 5597 05 3115 5602 05 3115 5602 05 3115 5606 00 3115 5606 00 3115 5606 00 3115 5607 00 3115 5607 00 3115 5607 00 3115 5631 00 3115 5631 00 3115 5631 00 3115 5641 80 3115 5648 00 3115 5649 00 3115 5650 80 3115 5652 00 3115 5654 00 3115 5655 00 3115 5660 00 3115 5661 00 3115 5661 00 3115 5661 00 3115 5663 00 3115 5663 00 3115 5664 00 3115 5664 00 3115 5664 00 3115 5665 05 3115 5665 05 3115 5665 05 3115 5748 00
3115 5764 01 3115 5764 01 3115 5764 01 3115 5790 05 3115 5790 05 3115 5790 05 3115 5802 40 3115 5802 40 3115 5805 05 3115 5805 05 3115 5807 00 3115 5807 00 3115 5807 00 3115 5808 00 3115 5808 00 3115 5808 00 3115 5809 00 3115 5809 00 3115 5809 00 3115 5810 00 3115 5810 00 3115 5810 00 3115 5810 00 3115 5813 40 3115 5813 40 3115 5844 30 3115 5844 31 3115 5844 32 3115 5844 33 3115 5844 34 3115 5848 00 3115 5860 00 3115 5860 00 3115 5893 00 3115 5893 00 3115 5900 00 3115 5900 00 3115 6000 05
Description Ref.no
See page Se sidan 13 33 57 13 33 57 11 17 13 33 13 27 51 14 33 53 14 33 53 14 37 41 53 13 33 47 59 59 59 59 49 35 55 13 33 13 27 13
Part no Art.nr
3115 6000 05 3115 6000 05 3115 6000 06 3115 6000 06 3115 6000 06 3115 6000 07 3115 6000 07 3115 6000 07 3115 6000 12 3115 6000 12 3115 6000 12 3115 6000 58 3115 6000 58 3115 6000 58 3115 6000 69 3115 6000 76 3115 6000 76 3115 6000 87 3115 6000 93 3115 6000 93 3115 6000 94 3115 6000 94 3115 6001 09 3115 6001 22 3115 6001 22 3115 6001 22 3115 6001 61 3115 6001 61 3115 6001 62 3115 6001 62 3115 6001 63 3115 6001 63 3115 6001 65 3115 6001 65 3115 6001 66 3115 6001 66 3115 6001 66 3115 6001 68
PLUNGER DAMPING PISTON DAMPING PISTON DAMPING PISTON WAVE SPRING WAVE SPRING WAVE SPRING PISTON GUIDE PISTON GUIDE PISTON GUIDE ROT.CH.BUSHING ROT.CH.BUSHING ROT.CH.BUSHING TOOL
GEAR HOUS. COMP GEAR HOUS. COMP MOTORFIXTUR ACCUMULAT. ASSY ACCUMULAT. ASSY ACCUMULAT. ASSY ACCUMULAT. ASSY TOOL
VALVE PISTON VALVE PISTON VALVE PISTON RING
RING
ROT.CHUCK ROT.CHUCK
GEAR WHEEL GEAR WHEEL SUPPORT RING SUPPORT RING DRIVER
DRIVER
DRIVER
TOOLS AND ACC.
55 223 13 223 27 57 352 14 352 33 55 332 14 332 33 57 217 12 217 27 55 2 49 201 12 201 27 14 49 302 13 302 33 307 13 307 33 13 49 310 13 310 33 55 212 12 212 27 210 12 210 27 252 13 252 31 207 12 207 27 209 12 209 27 55 47
Part no Art.nr
3115 6001 72 3115 6001 73 3115 6001 78 3115 6001 78 3115 6001 78 3115 6001 79 3115 6001 79 3115 6001 79 3115 6001 80 3115 6001 80 3115 6001 80 3115 6001 81 3115 6001 81 3115 6001 81 3115 6001 92 3115 6001 93 3115 6002 01 3115 6002 02 3115 6002 04 3115 6002 10 3115 6002 43 3115 6002 43 3115 6002 50 3115 6002 50 3115 6002 64 3115 6003 14 3115 6003 14 3115 6003 22 3115 9011 83 3115 9011 83 3115 9011 84 3115 9011 84 3115 9011 85 3115 9011 85 3115 9011 86 3115 9011 87 3128 0003 20 3128 0003 20
Description Ref.no
PRESSING TOOL 3
See page Se sidan 49 49 12 27 53 13 27 53 14 39 53 14 43 53 47 61 61 61 61 61 14 33 14 33 47 11 47 61 47 53 47 55 47 57 47 61 11 47
Part no Art.nr
3176 6512 00 3176 6512 00 3176 6517 00 3176 6517 00 8311 1200 16 9106 1015 40 9106 1015 41
Description Ref.no See page Se sidan NIPPLE 5 11 NIPPLE 55 NIPPLE 4 11 NIPPLE 55 ROCK DRILL 9 TORQUE KEY 49 TORQUE KEY 49
PRESSING TOOL SEAL KIT
SEAL KIT
SEAL KIT CHARGIN DEVICE LABEL SET
HOSE
MANOMETER
REGULATOR
SEAL HOUSE COMP
COVER
SEAL 15 SEAL
BALL VALVE
FRONT SEAL KIT
FRONT SEAL KIT
SEAL KIT
SEAL KIT
MINOR KIT
MINOR KIT
MAJOR KIT
SPARE PARTS SET
HOSE ASSEMBLY
